Every rental in your own name can be claimed against you. How a company limits that exposure, what it can't protect, and why surety still matters.